Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermakeln

[fɛɐ̯ˈmaːkəln]

По слогам ver|ma|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vermakeln A— to criticize, to badmouth (something)

„Der Kritiker vermakelte das neue Album."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermakeln

Präteritum

vermakelte

Partizip II

hat vermakelt

§Значения

to spoil, to mess up (physically)

Etwas durch Unachtsamkeit oder Fehler beschädigen oder unbrauchbar machen.

To ruin something by making it dirty or messy.

разговорное

Er vermakelte das weiße Hemd mit dem Ketchup.

— He stained the white shirt with ketchup.
Bitte sei vorsichtig, damit du das wichtige Dokument nicht vermakelst.

— Please be careful not to mess up the important document.

Синонимы

kritisieren·tadeln·beanstanden·schelten

Антонимы

loben·preisen

to botch, to bungle

Eine Aufgabe oder Tätigkeit schlecht ausführen oder vermasseln.

To perform a task poorly or make a mistake.

разговорное

Er hat das wichtige Projekt leider komplett vermakelt.

— Unfortunately, he completely botched the important project.
Der Koch hat das teure Abendessen leider völlig vermakelt.

— The chef unfortunately completely botched the expensive dinner.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermakle
du	vermakelst
er/sie/es	vermakelt
wir	vermakeln
ihr	vermakelt
sie/Sie	vermakeln

Präteritum претеритум

ich	vermakelte
du	vermakeltest
er/sie/es	vermakelte
wir	vermakelten
ihr	vermakeltet
sie/Sie	vermakelten

Imperativ императив

—
vermakle	(du)
—
vermakeln	wir
vermakelt	(ihr)
vermakeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermakle
du	vermakelest
er/sie/es	vermakle
wir	vermakeln
ihr	vermaklet
sie/Sie	vermakeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermakelte
du	vermakeltest
er/sie/es	vermakelte
wir	vermakelten
ihr	vermakeltet
sie/Sie	vermakelten

Partizip партицип

vermakelnd	Präsens
vermakelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermakeln

zu vermakeln

§Однокоренные

§Связанные слова

bemängeln·rügen·verurteilen