verschönert

[fɛɐ̯ˈʃøːnɐt]

По слогам ver|schö|nert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verschönert

Komparativ

verschönerter

Superlativ

am verschönertesten

§Значения

güzelleştirilmiş, süslenmiş

Durch ästhetische Maßnahmen optisch aufgewertet oder dekorativ gestaltet.

Estetik önlemlerle görsel olarak değer kazandırılmış veya dekoratif şekilde tasarlanmıştır.

нейтральное

Der Garten ist wunderschön verschönert.

— Bahçe harika bir şekilde güzelleştirilmiş.
Die Fassade wurde neu verschönert.

— Cephe yeniden güzelleştirildi.

Синонимы

Антонимы

güzelleştirilmiş, yumuşatılmış

Inhaltlich oder faktisch verändert, um eine Realität positiver darzustellen (oft im negativen Sinne).

Gerçekliği daha olumlu bir şekilde göstermek amacıyla içerik veya faktörler açısından değiştirilmiştir (genellikle olumsuz anlamda).

нейтральное

☞ Genellikle raporlar veya istatistikler bağlamında kullanılır.

Die Statistik ist stark verschönert.

— İstatistikler büyük ölçüde abartılmış.
Seine Geschichte klingt etwas verschönert.

— Hikayesi biraz abartılmış gibi geliyor.

§Однокоренные

§Связанные слова