verschweißen

§Значения

kaynaklamak

Zwei oder mehr Metallteile durch Hitze oder Druck dauerhaft miteinander verbinden.

İki veya daha fazla metal parçayı ısı veya basınç kullanarak kalıcı olarak birbirine bağlamak.

нейтральное

Der Mechaniker verschweißt die zwei Stahlplatten.

— Mekanikçi, iki çelik plakayı birbirine kaynaklıyor.
Die Teile wurden bereits fest verschweißt.

— Parçalar zaten sağlam bir şekilde kaynaklanmıştır.

Синонимы

Антонимы

birleştirmek, kaynaştırmak

Dinge oder Menschen so eng miteinander verbinden, dass sie eine untrennbare Einheit bilden.

Eşyaları veya insanları öyle sıkı bir şekilde birbirine bağlamak ki aralarında ayrılmaz bir bütün oluşsun.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda sosyal bağlar için kullanılır.

Das gemeinsame Ziel verschweißt die Mannschaft.

— Ortak hedef, takımı bir arada tutar.
Er hat seine Erfahrungen mit der Tradition verschweißt.

— Deneyimlerini gelenekle bütünleştirdi.

Синонимы

birleşmek, kaynaşmak

Etwas durch chemische oder physikalische Prozesse ununterscheidbar vermischen.

Bir şeyleri kimyasal veya fiziksel süreçlerle ayırt edilemez şekilde karıştırmak.

терминологическое

Die chemischen Elemente verschweißen zu einer neuen Substanz.

— Kimyasal elementler bir araya gelerek yeni bir madde oluşturur.

verschweißend	Präsens
verschweißt	Perfekt