Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verschleißen

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schlei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschleißt N— quelque chose s’use.
„Die Bremsen verschleißen sehr schnell."
durch etwas verschleißen A— se user à force de quelque chose.
„Das Material verschleißt durch die ständige Reibung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschleißen
Präteritum
verschliss
Partizip II
hat verschlissen
§Значения
s’user, s’éroder
Durch häufige Benutzung oder Reibung langsam abnutzen oder kaputtgehen.
S’user lentement ou se casser en raison d’une utilisation fréquente ou de frottements.
нейтральное
  1. Die Autoreifen verschleißen sehr schnell.
  2. Das Getriebe hat sich über die Jahre verschlissen.
Синонимы
abnutzen·degenerieren
épuiser, user quelqu’un
Eine Person durch harte Arbeit oder Stress körperlich oder geistig schwächen.
Affaiblir physiquement ou mentalement une personne par un travail acharné ou le stress.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : sich verschleißen.
  1. Er hat sich bei der Arbeit völlig verschlissen.
  2. Die ständige Sorge verschleißt den Geist.
Антонимы
erneuern·reparieren
s’user, devenir obsolète
Etwas durch übermäßigen Gebrauch an Wert oder Qualität verlieren.
Perdre de sa valeur ou de sa qualité en raison d’un usage excessif.
нейтральное
  1. Alte Traditionen verschleißen in der modernen Welt.
s’user à cause de quelque chose
Durch eine bestimmte äußere Ursache oder Einwirkung abgenutzt werden.
Être usé par une cause ou une action extérieure donnée.
  1. Die Bremsscheiben verschleißen durch die ständige Reibung schneller.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschleiße
du verschleißt
er/sie/es verschleißt
wir verschleißen
ihr verschleißt
sie/Sie verschleißen
Präteritum претеритум
ich verschliss
du verschlissest
er/sie/es verschliss
wir verschlissen
ihr verschlisst
sie/Sie verschlissen
Imperativ императив
—
verschleiß(e) (du)
—
verschleißen wir
verschleißt (ihr)
verschleißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschleiße
du verschleißest
er/sie/es verschleiße
wir verschleißen
ihr verschleißet
sie/Sie verschleißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschlisse
du verschlissest
er/sie/es verschlisse
wir verschlissen
ihr verschlisset
sie/Sie verschlissen
Partizip партицип
verschleißend Präsens
verschlissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschleißen
zu verschleißen
§Связанные слова
zerstören·verbrauchen·schleifen

Сообщить об ошибке