Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

verschließen

[fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
По слогам ver|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschließen A— fermer quelque chose
„Er verschloss die Tür mit dem Schlüssel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschließen
Präteritum
verschloss
Partizip II
hat verschlossen
§Значения
verrouiller, fermer
Etwas mit einem Schloss, einem Riegel oder einem Schlüssel fest verschließen.
Fermer quelque chose de manière hermétique à l’aide d’un verrou, d’un loquet ou d’une clé.
нейтральное
  1. Hast du die Haustür gut verschlossen?
  2. Er verschließt die Schatulle mit dem kleinen Schlüssel.
Синонимы
abschließen·zumachen·verriegeln
fermer, bloquer
Einen Ort oder einen Zugang unzugänglich machen oder blockieren.
Rendre un lieu ou un accès inaccessible ou le bloquer.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Straße komplett verschlossen.
  2. Das Tor wurde wegen der Bauarbeiten verschlossen.
Антонимы
öffnen·aufschließen
se fermer, se cacher
Seine Gefühle, Gedanken oder Geheimnisse vor anderen verbergen.
Cacher ses sentiments, ses pensées ou ses secrets aux autres.
возвышенное
☞ Souvent utilisé de manière réflexive : se fermer à quelqu’un.
  1. Sie verschließt sich immer mehr gegenüber ihren Freunden.
  2. Er hat sein Herz vor der Welt verschlossen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschließe
du verschließt
er/sie/es verschließt
wir verschließen
ihr verschließt
sie/Sie verschließen
Präteritum претеритум
ich verschloss
du verschlossest
er/sie/es verschloss
wir verschlossen
ihr verschlosst
sie/Sie verschlossen
Imperativ императив
—
verschließe (du)
—
verschließen wir
verschließt (ihr)
verschließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschließe
du verschließest
er/sie/es verschließe
wir verschließen
ihr verschließet
sie/Sie verschließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschließe
du verschließest
er/sie/es verschließe
wir verschließen
ihr verschließet
sie/Sie verschließen
Partizip партицип
verschließend Präsens
verschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschließen
zu verschließen
§Идиомы
§Однокоренные
derVerschluss
fermeture, fermoir, loquet
verschlossen
fermé, verrouillé
schließen
fermer, clore
§Связанные слова
verbergen·blockieren

Сообщить об ошибке