Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschliern

[fɛɐ̯ˈʃliːɐ̯n]
По слогам ver|schlie|rn
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verschliern A— to lock up, to bar
„Er verschliernt die Tür mit einem schweren Riegel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschliern
Präteritum
verschlierte
Partizip II
hat verschliert
§Значения
to veil, to cover
Etwas mit einem Vorhang, Schleier oder Tuch bedecken, um es zu verbergen.
To cover something with a curtain, veil, or cloth.
нейтральное возвышенное
  1. Die Witwe verschlierte das Porträt ihres Mannes.
    — The widow veiled her husband's portrait.
  2. Sie verschliert das alte Gemälde mit einem dünnen Tuch.
    — She veils the old painting with a thin cloth.
Синонимы
verriegeln·abschließen
Антонимы
aufschließen·öffnen
to veil, to obscure
Etwas (z. B. Gefühle oder Tatsachen) absichtlich verbergen oder unklar machen.
To intentionally hide feelings, thoughts, or facts.
возвышенное
☞ Often used in a figurative sense.
  1. Er verschlierte seine tiefe Trauer hinter einem Lächeln.
    — He veiled his deep sorrow behind a smile.
  2. Sie verschliert ihre wahren Absichten mit komplizierten Worten.
    — She obscures her true intentions with complicated words.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschliere
du verschlierst
er/sie/es verschliert
wir verschliern
ihr verschliert
sie/Sie verschliern
Präteritum претеритум
ich verschlierte
du verschliertest
er/sie/es verschlierte
wir verschlierten
ihr verschliertet
sie/Sie verschlierten
Imperativ императив
—
verschliere (du)
—
verschliern wir
verschliert (ihr)
verschliern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschliere
du verschlierest
er/sie/es verschliere
wir verschliern
ihr verschlieret
sie/Sie verschliern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschlierte
du verschliertest
er/sie/es verschlierte
wir verschlierten
ihr verschliertet
sie/Sie verschlierten
Partizip партицип
verschliernd Präsens
verschliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschliern
zu verschliern
§Однокоренные
dasSchloss
lock
dasSchloss
castle
verschlossen
locked, closed-off
derVerschluss
closure, fastener
§Связанные слова
sichern·verbarrikadieren·bewachen

Сообщить об ошибке