verschlossen — WBuch

§Значения

закрите, замкнене

Physisch verschlossen oder nicht geöffnet.

Фізично закрите або невідкрите.

нейтральное

Die Tür blieb den ganzen Tag verschlossen.

— Двері весь день залишалися зачиненими.
Ein verschlossener Brief liegt auf dem Tisch.

— На столі лежить запечатаний лист.

Синонимы

Антонимы

замкнутий, відсторонений

Eine Person, die wenig über sich preisgibt und distanziert wirkt.

Людина, яка мало розповідає про себе та справляє враження відстороненої.

нейтральное

Er wirkt in der Gruppe sehr verschlossen.

— У групі він поводиться дуже замкнуто.
Sie ist eine verschlossene Person.

— Вона — замкнута людина.

закритий для нових ідей, несприйнятливий

Mental oder emotional gegenüber neuen Ideen oder Veränderungen abgeneigt.

Психічно або емоційно не схильний до нових ідей чи змін.

нейтральное

Die Gesellschaft zeigt sich gegenüber Reformen verschlossen.

— Суспільство залишається закрите для реформ.
Er blieb seinen alten Ansichten verschlossen.

— Він залишався несприйнятливим до своїх старих поглядів.