Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

versklaven

[fɛɐ̯ˈsklɑːvn̩]

По слогам ver|sla|ven

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. versklaven A— to enslave someone

„Die Besatzer versklavten die gesamte Bevölkerung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

versklaven

Präteritum

versklavte

Partizip II

hat versklavt

§Значения

to enslave

Jemanden in die Sklaverei zwingen oder ihm die Freiheit nehmen.

To deprive someone of freedom and make them a slave.

нейтральное

Die Eroberer haben die gesamte Bevölkerung versklavt.

— The conquerors enslaved the entire population.
Niemand darf einen anderen Menschen versklaven.

— No one is allowed to enslave another human being.

Синонимы

unterdrücken·knechten·ausbeuten

to enslave, to subjugate

Jemanden durch äußere Umstände oder Pflichten völlig unterdrücken oder binden.

To completely dominate someone's will or life.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Seine Arbeit hat ihn völlig versklavt.

— His work has completely enslaved him.
Die Sucht nach Anerkennung kann einen Menschen versklaven.

— The addiction to recognition can enslave a person.

Антонимы

befreien·emanzipieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	versklave
du	versklavst
er/sie/es	versklavt
wir	versklaven
ihr	versklavt
sie/Sie	versklaven

Präteritum претеритум

ich	versklavte
du	versklavtest
er/sie/es	versklavte
wir	versklavten
ihr	versklavtet
sie/Sie	versklavten

Imperativ императив

—
versklave	(du)
—
versklaven	wir
versklavt	(ihr)
versklaven	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	versklave
du	versklavest
er/sie/es	versklave
wir	versklaven
ihr	versklavet
sie/Sie	versklaven

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	versklavte
du	versklavtest
er/sie/es	versklavte
wir	versklavten
ihr	versklavtet
sie/Sie	versklavten

Partizip партицип

versklavend	Präsens
versklavt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

versklaven

zu versklaven

§Однокоренные

§Связанные слова

unterjochen·erobern·beherrschen