Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

versprachlichen

[fɛɐ̯ˈʃpʁaːxˌlɪçn̩]
По слогам ver|sprach|li|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versprachlichen A— to verbalize something
„Der Philosoph versucht, seine Gedanken zu versprachlichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versprachlichen
Präteritum
versprachlichte
Partizip II
hat versprachlicht
§Значения
to verbalize, to put into words
Etwas, das bisher nur als Gedanke oder Gefühl existierte, in Worte fassen oder sprachlich ausdrücken.
To express thoughts or feelings using words.
нейтральное терминологическое
  1. Er konnte seine Angst endlich versprachlichen.
    — He was finally able to verbalize his fear.
  2. Sie hat ihre Gefühle mühsam versprachlicht.
    — She struggled to put her feelings into words.
to articulate, to formulate
Einen Sachverhalt oder einen abstrakten Begriff durch Sprache konkretisieren oder artikulieren.
To give linguistic form to an abstract concept.
нейтральное терминологическое
  1. Die Theorie wurde in der Studie neu versprachlicht.
    — The theory was re-articulated in the study.
  2. Wir müssen diese komplexen Prozesse versprachlichen.
    — We need to formulate these complex processes.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versprachliche
du versprachlichst
er/sie/es versprachlicht
wir versprachlichen
ihr versprachlicht
sie/Sie versprachlichen
Präteritum претеритум
ich versprachlichte
du versprachlichtest
er/sie/es versprachlichte
wir versprachlichten
ihr versprachlichtet
sie/Sie versprachlichten
Imperativ императив
versprachliche (du)
versprachlichen wir
versprachlicht (ihr)
versprachlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versprachliche
du versprachlichest
er/sie/es versprachliche
wir versprachlichen
ihr versprachlichet
sie/Sie versprachlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versprachlichte
du versprachlichtest
er/sie/es versprachlichte
wir versprachlichten
ihr versprachlichtet
sie/Sie versprachlichten
Partizip партицип
versprachlichend Präsens
versprachlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
versprachlichen
zu versprachlichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке