Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verstatten

[fɛɐ̯ˈʃtatn̩]
По слогам ver|stat|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas gestatten D— разрешать кому-либо что-либо
„Der Lehrer gestattet den Schülern eine Pause."
etwas gestatten A— разрешать что-либо
„Ich gestatte Ihnen diesen Einspruch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstatten
Präteritum
verstattete
Partizip II
hat verstattet
§Значения
позволять, разрешать
Jemandem etwas erlauben oder eine Handlung gestatten.
Давать официальное разрешение на что-либо.
возвышенное официальное
☞ Используется в официальном или юридическом стиле.
  1. Der Lehrer verstattet den Schülern eine kurze Pause.
    — Учитель разрешает ученикам короткий перерыв.
  2. Die Behörde hat es ihm nicht verstattet.
    — Власти не разрешили ему этого.
Синонимы
erlauben·gestatten·bewilligen
Антонимы
verbieten·untersagen
давать возможность, способствовать
Etwas ermöglichen oder die Bedingung für etwas schaffen.
Создавать условия, при которых что-то становится возможным.
нейтральное возвышенное
  1. Die neuen Gesetze verstatten eine schnellere Entwicklung.
    — Новые законы дают возможность для более быстрого развития.
  2. Diese Umstände verstatten keinen weiteren Aufschub.
    — Эти обстоятельства не допускают дальнейшего откладывания.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstatte
du verstattest
er/sie/es verstattet
wir verstatten
ihr verstatten
sie/Sie verstatten
Präteritum претеритум
ich verstattete
du verstattetest
er/sie/es verstattete
wir verstatteten
ihr verstattetet
sie/Sie verstatteten
Imperativ императив
—
verstatte (du)
—
verstatten wir
verstattet (ihr)
verstatten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstatte
du verstattest
er/sie/es verstatte
wir verstatten
ihr verstattet
sie/Sie verstatten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstattete
du verstattetest
er/sie/es verstattete
wir verstatteten
ihr verstattetet
sie/Sie verstatteten
Partizip партицип
verstattend Präsens
verstattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstatten
verstatten
§Однокоренные
Gestattung
разрешение
statten
предоставлять
§Связанные слова
erlauben·genehmigen·zulassen

Сообщить об ошибке