Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

versäumen

[fɛɐ̯ˈzɔʏ̯mən]
По слогам ver|säu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas versäumen A— to miss, to neglect something
„Er hat den Termin leider versäumt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
versäumen
Präteritum
versäumte
Partizip II
hat versäumt
§Значения
to miss
Etwas Wichtiges nicht wahrnehmen oder verpassen, zum Beispiel einen Termin oder eine Gelegenheit.
To fail to attend or miss an opportunity.
нейтральное
  1. Ich habe den wichtigen Termin leider versäumt.
    — Unfortunately, I missed the important appointment.
  2. Er darf diese einmalige Chance nicht versäumen.
    — He must not miss this unique opportunity.
Синонимы
verpassen·auslassen·vernachlässigen
to neglect, to fail to do
Eine Pflicht oder eine Aufgabe nicht erfüllen oder vernachlässigen.
To fail to perform a duty or task.
нейтральное возвышенное
☞ Often refers to duties or obligations.
  1. Er hat es versäumt, die Rechnung rechtzeitig zu bezahlen.
    — He failed to pay the bill on time.
  2. Sie hat ihre Pflichten als Mutter versäumt.
    — She neglected her duties as a mother.
Антонимы
einhalten·beachten
to overlook, to miss
Etwas nicht bemerken oder übersehen.
To fail to notice something.
нейтральное
  1. Wir haben diesen wichtigen Hinweis versäumt.
    — We overlooked this important hint.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich versäume
du versäumst
er/sie/es versäumt
wir versäumen
ihr versäumt
sie/Sie versäumen
Präteritum претеритум
ich versäumte
du versäumtest
er/sie/es versäumte
wir versäumten
ihr versäumtet
sie/Sie versäumten
Imperativ императив
—
versäume (du)
—
versäumen wir
versäumt (ihr)
versäumen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich versäume
du versäumest
er/sie/es versäume
wir versäumen
ihr versäumet
sie/Sie versäumen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich versäumte
du versäumtest
er/sie/es versäumte
wir versäumten
ihr versäumtet
sie/Sie versäumten
Partizip партицип
versäumend Präsens
versäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
versäumen
zu versäumen
§Однокоренные
dasVersäumnis
omission, neglect
säumen
to delay, to tarry
Säumigkeit
slowness, negligence
§Связанные слова
verpassen·verpassen·verunlassen

Сообщить об ошибке