vertreiben — WBuch

§Значения

to drive away, to expel

Jemanden oder etwas gewaltsam oder mit Nachdruck von einem Ort entfernen.

To force someone or something to leave a place.

нейтральное

Die Polizei hat die Diebe aus dem Park vertrieben.

— The police drove the thieves away from the park.
Der Löwe vertreibt seine Feinde.

— The lion drives away its enemies.

Синонимы

to satiate, to satisfy

Einen Bedarf oder ein Verlangen nach etwas stillen oder befriedigen.

To satisfy a need or desire (e.g., hunger).

возвышенное

Er hat seinen Hunger mit einem Apfel vertrieben.

— He satiated his hunger with an apple.
Wir müssen unseren Durst schnell vertreiben.

— We must quickly quench our thirst.

Синонимы

to distribute, to market

Waren oder Produkte auf einem Markt oder in einem Gebiet verkaufen.

To sell or distribute goods in a market.

нейтральное терминологическое

Die Firma vertreibt ihre Produkte weltweit.

— The company distributes its products worldwide.
Er hat viele Waren erfolgreich vertrieben.

— He successfully marketed many goods.

to dispel, to drive off

Gedanken, Gefühle oder Sorgen loswerden oder unterdrücken.

To get rid of unpleasant thoughts or feelings.

нейтральное

vertreibend	Präsens
vertrieben	Perfekt