Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

vertreiben

[fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩]
По слогам ver|trei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vertreiben A— chasser quelqu’un.
„Die Polizei vertreibt die Demonstranten vom Platz."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vertreiben
Präteritum
vertrieb
Partizip II
hat vertrieben
§Значения
chasser, expulser
Jemanden oder etwas gewaltsam oder mit Nachdruck von einem Ort entfernen.
Retirer quelqu’un ou quelque chose d’un lieu par la force ou avec insistance.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Diebe aus dem Park vertrieben.
  2. Der Löwe vertreibt seine Feinde.
Синонимы
verjagen
satisfaire, combler
Einen Bedarf oder ein Verlangen nach etwas stillen oder befriedigen.
Satisfaire ou combler un besoin ou un désir de quelque chose.
возвышенное
☞ Souvent utilisé en relation avec la faim ou la soif.
  1. Er hat seinen Hunger mit einem Apfel vertrieben.
  2. Wir müssen unseren Durst schnell vertreiben.
Синонимы
vergnügen·unterhalten
distribuer, commercialiser
Waren oder Produkte auf einem Markt oder in einem Gebiet verkaufen.
Vendre des marchandises ou des produits sur un marché ou dans une région.
нейтральное терминологическое
☞ Se rapporte à la distribution de marchandises.
  1. Die Firma vertreibt ihre Produkte weltweit.
  2. Er hat viele Waren erfolgreich vertrieben.
dissiper, chasser
Gedanken, Gefühle oder Sorgen loswerden oder unterdrücken.
Se débarrasser de ses pensées, de ses sentiments ou de ses soucis, ou les réprimer.
нейтральное
  1. Sie versucht, ihre Ängste zu vertreiben.
  2. Musik kann dunkle Gedanken vertreiben.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertreibe
du vertreibst
er/sie/es vertreibt
wir vertreiben
ihr vertreibt
sie/Sie vertreiben
Präteritum претеритум
ich vertrieb
du vertriebst
er/sie/es vertrieb
wir vertrieben
ihr vertriebt
sie/Sie vertrieben
Imperativ императив
—
vertreibe (du)
—
vertreiben wir
vertreibt (ihr)
vertreiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertreibe
du vertreibest
er/sie/es vertreibe
wir vertreiben
ihr vertreibet
sie/Sie vertreiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertriebe
du vertriebest
er/sie/es vertriebe
wir vertrieben
ihr vertriebet
sie/Sie vertrieben
Partizip партицип
vertreibend Präsens
vertrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertreiben
zu vertreiben
§Идиомы
§Однокоренные
treiben
pratiquer
§Связанные слова
verjagen·ausweisen·entfernen

Сообщить об ошибке