vertrunken

[fɛɐ̯ˈtʁʊŋkən]

По слогам ver|trun|ken

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

vertrunken

Komparativ

vertrunkener

Superlativ

am vertrunkensten

§Значения

sarhoş

Unter dem Einfluss von Alkohol stehend; betrunken.

Alkolün etkisi altında olan; sarhoş.

нейтральное

☞ Genellikle güçlü bir duygusal dalıp gitme hali için mecazi olarak kullanılır.

Der vertrunkene Mann torkelte durch die dunkle Gasse.

— Sarhoş adam, karanlık sokakta sendeleyerek yürüdü.
Er war völlig vertrunken.

— Tamamen sarhoştu.

Синонимы

Антонимы

dalmış, büyülenmiş

In Gedanken oder Gefühlen völlig versunken oder verloren.

Düşüncelerinde veya duygularında tamamen dalmış ya da kaybolmuş durumda.

возвышенное

Sie blickte vertrunken in die Ferne.

— Sarhoş gibi uzaklara bakıyordu.
Ein vertrunkener Geist erfüllte die Szene.

— Sarhoş bir ruh, ortamı kaplamıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова