verwerkeln — WBuch

испортить, провалить

Etwas durch Unachtsamkeit oder mangelndes Geschick misslingen lassen oder ruinieren.

Испортить что-либо из-за неосторожности или неумелости.

разговорное

Ich habe das ganze Abendessen verwerkeln.

— Я весь ужин испортил.
Er verwerkelte den Kuchen, weil er das Rezept nicht genau gelesen hatte.

— Он испортил пирог, потому что не прочитал рецепт внимательно.

Синонимы

Антонимы

упустить, профукать

Eine Gelegenheit oder einen Plan durch Fehler oder Zögern verspielen oder verpassen.

Упустить возможность или план из-за ошибок или промедления.

разговорное

Durch seine ständige Unentschlossenheit verwerkelte er die einmalige Chance.

— Из-за своей постоянной нерешительности он упустил уникальный шанс.
Er hat die Chance auf den neuen Job leider verwerkelt.

— Он, к сожалению, упустил шанс получить новую работу.

verwerkelnd	Präsens
verwerkelt	Perfekt