verwischen — WBuch

§Значения

to blur

Etwas Unklares oder Diffuses machen, sodass die Grenzen nicht mehr deutlich erkennbar sind.

To make something vague or indistinct.

нейтральное

Die Kamera hat die Details des Bildes verwischt.

— The camera blurred the details of the image.
Die Erinnerung an den Tag verwischte langsam.

— The memory of the day slowly blurred.

Синонимы

to smudge, to wipe away

Spuren, Beweise oder Details durch Reiben oder Wischen unkenntlich machen.

To make traces or details unreadable by rubbing.

нейтральное

Er hat die Fingerabdrücke mit einem Tuch verwischt.

— He smudged the fingerprints with a cloth.
Die Tinte wurde durch den Regen verwischt.

— The ink was smudged by the rain.

Антонимы

to blur (the line), to obscure

Einen Unterschied zwischen zwei Dingen so gering machen, dass sie kaum noch unterscheidbar sind.

To make the distinction between things almost imperceptible.

возвышенное

Die neue Technologie verwischt die Grenzen zwischen Realität und Fiktion.

— The new technology blurs the lines between reality and fiction.
Es ist schwierig, die Unterschiede zu sehen, da sie verwischt wurden.

— It is difficult to see the differences because they have been obscured.

verwischend	Präsens
verwischt	Perfekt