Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verwischen

[fɛɐ̯ˈvɪʃn̩]
По слогам ver|wi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verwischen A— effacer quelque chose
„Der Regen verwischt die Spuren im Sand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verwischen
Präteritum
verwischte
Partizip II
hat verwischt
§Значения
flouter
Etwas Unklares oder Diffuses machen, sodass die Grenzen nicht mehr deutlich erkennbar sind.
Rendre quelque chose d’incertain ou de flou, de sorte que les limites ne soient plus clairement perceptibles.
нейтральное
  1. Die Kamera hat die Details des Bildes verwischt.
  2. Die Erinnerung an den Tag verwischte langsam.
Синонимы
auswischen·verschleiern·auslöschen
brouiller, effacer
Spuren, Beweise oder Details durch Reiben oder Wischen unkenntlich machen.
Rendre illisibles des traces, des preuves ou des détails en les frottant ou en les essuyant.
нейтральное
  1. Er hat die Fingerabdrücke mit einem Tuch verwischt.
  2. Die Tinte wurde durch den Regen verwischt.
Антонимы
verdeutlichen·schärfen
estomper (la frontière), obscurcir
Einen Unterschied zwischen zwei Dingen so gering machen, dass sie kaum noch unterscheidbar sind.
Rendre la différence entre deux choses si faible qu’elles deviennent à peine distinguables.
возвышенное
  1. Die neue Technologie verwischt die Grenzen zwischen Realität und Fiktion.
  2. Es ist schwierig, die Unterschiede zu sehen, da sie verwischt wurden.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verwische
du verwischst
er/sie/es verwischt
wir verwischen
ihr verwischet
sie/Sie verwischen
Präteritum претеритум
ich verwischte
du verwischtest
er/sie/es verwischte
wir verwischten
ihr verwischtet
sie/Sie verwischten
Imperativ императив
—
verwische (du)
—
verwischen wir
verwischet (ihr)
verwischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verwische
du verwischest
er/sie/es verwische
wir verwischen
ihr verwischet
sie/Sie verwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verwischte
du verwischtest
er/sie/es verwischte
wir verwischten
ihr verwischtet
sie/Sie verwischten
Partizip партицип
verwischend Präsens
verwischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verwischen
zu verwischen
§Идиомы
§Однокоренные
wischen
essuyer, nettoyer
derWisch
chiffon, lingette
derWischer
chiffon, serpillière, balai
§Связанные слова
verschwimmen·vernebeln·auslöschen

Сообщить об ошибке