maybe, perhaps Adverb — Vermutung, Möglichkeit нейтральное Vielleicht komme ich morgen. — Maybe I'll come tomorrow.
(polite request softener) Modalpartikel — höfliche Bitte нейтральное Kannst du mir vielleicht helfen? — Could you maybe help me?
(ironic intensifier in exclamations) Modalpartikel in Exklamationen — Ironie разговорное Das war vielleicht ein Tag! — What a day it was!