Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

vor·laufen

[ˈfoːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩]
По слогам vor|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorlaufen D— to run ahead
„Er läuft den anderen Läufern voraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorlaufen
Präteritum
lief vor
Partizip II
ist vorgelaufen
§Значения
to run ahead
Sich schneller als andere oder als geplant vorwärts bewegen.
To run ahead of others or a group.
нейтральное
  1. Die Kinder laufen den Erwachsenen vor.
    — The children are running ahead of the adults.
  2. Er ist mir beim Training weit vorgelaufen.
    — He ran far ahead of me during training.
Синонимы
vorauslaufen·vorgehen
Антонимы
nachlaufen
to run ahead of, to precede
Einen Prozess oder eine Entwicklung vorzeitig beginnen oder vorwegnehmen.
To start prematurely or precede scheduled events.
нейтральное
  1. Die Ereignisse sind der Theorie vorgelaufen.
    — Events have run ahead of the theory.
  2. Wir dürfen nicht mit den Entscheidungen vorlaufen.
    — We must not run ahead with decisions.
to run ahead (mechanically)
In der Technik: Ein Bauteil oder ein Prozess läuft vorzeitig an oder gerät außer Kontrolle.
Premature mechanical activation or running ahead.
терминологическое
  1. Der Motor ist beim Starten vorgelaufen.
    — The engine ran ahead during startup.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe vor
du läufst vor
er/sie/es läuft vor
wir laufen vor
ihr lauft vor
sie/Sie laufen vor
Präteritum претеритум
ich lief vor
du liefst vor
er/sie/es lief vor
wir liefen vor
ihr lieft vor
sie/Sie liefen vor
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) vor
—
laufen wir vor
lauft (ihr) vor
laufen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe vor
du laufest vor
er/sie/es laufe vor
wir laufen vor
ihr laufet vor
sie/Sie laufen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe vor
du liefest vor
er/sie/es liefe vor
wir liefen vor
ihr liefet vor
sie/Sie liefen vor
Partizip партицип
vorlaufend Präsens
vorgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorlaufen
vorzulaufen
§Идиомы
§Сложные слова
derVorläufer
precursor, forerunner
dieVorläufigkeit
temporariness
§Однокоренные
laufen
to run
derLäufer
runner
derLauf
run, course
läufig
common, current
§Связанные слова
rennen·eilen·schreiten

Сообщить об ошибке