Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·spulen

[ˈfoːɐ̯ˌʃpuːlən]

По слогам vor|spu|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorspulen A— to fast-forward something

„Ich muss den Film ein Stück vorspulen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

vorspulen

Präteritum

spulte vor

Partizip II

hat vorgespult

§Значения

to fast-forward

Ein Medium (Tonband, Video, Audio) schnell vorwärts bewegen, um eine bestimmte Stelle zu erreichen.

To fast-forward an audio or video recording.

нейтральное

Ich spule das Video ein Stück vor.

— I am fast-forwarding the video a bit.
Er hat das Band schnell vorgespult.

— He fast-forwarded the tape.

Синонимы

vorspringen

Антонимы

zurückspulen·pausieren

to skip over, to fast-forward through

Etwas (z. B. einen Film oder ein Lied) im übertragenen Sinne überspringen oder beschleunigt abhandeln.

To skip over boring or unimportant parts.

разговорное

Wir können die langweiligen Details einfach vorspulen.

— We can just skip over the boring details.
Sie hat die Geschichte in ihrem Kopf vorgespult.

— She fast-forwarded through the story in her head.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spule	vor
du	spulst	vor
er/sie/es	spult	vor
wir	spulen	vor
ihr	spult	vor
sie/Sie	spulen	vor

Präteritum претеритум

ich	spulte	vor
du	spultest	vor
er/sie/es	spulte	vor
wir	spulten	vor
ihr	spultet	vor
sie/Sie	spulten	vor

Imperativ императив

—
spule	(du)	vor
—
spulen	wir	vor
spult	(ihr)	vor
spulen	Sie	vor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spule	vor
du	spulet	vor
er/sie/es	spule	vor
wir	spulen	vor
ihr	spulet	vor
sie/Sie	spulen	vor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spulte	vor
du	spultest	vor
er/sie/es	spulte	vor
wir	spulten	vor
ihr	spultet	vor
sie/Sie	spulten	vor

Partizip партицип

vorspulend	Präsens
vorgespult	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorspulen

vorzuspulen

§Однокоренные

§Связанные слова

abspielen·aufnehmen·stoppen