Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·verlegen

[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌleːɡn̩]
По слогам vor|ver|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf einen früheren Zeitpunkt vorverlegen A— перенести щось на раніший час
„Wir müssen den Termin auf Montag vorverlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorverlegen
Präteritum
verlegte vor
Partizip II
hat vorverlegt
§Значения
перенести на раніший термін
Einen Termin oder ein Ereignis auf einen früheren Zeitpunkt verschieben.
Перенести термін або подію на раніший час.
нейтральное
  1. Wir müssen den Termin auf Montag vorverlegen.
    — Ми повинні перенести термін на понеділок.
  2. Die Sitzung wurde um eine Stunde vorverlegt.
    — Засідання було перенесено на годину раніше.
Синонимы
vorziehen·beschleunigen
Антонимы
verlegen·vertagen·verschieben
перемістити вперед
In der Textgestaltung oder im Satz eine Passage oder ein Element weiter nach vorne rücken.
У верстці або наборі тексту перемістити певний уривок чи елемент далі вперед.
терминологическое
☞ Часто використовується у сфері верстки або типографіки.
  1. Der Grafiker hat das Bild im Layout vorverlegt.
    — Графік попередньо розмістив зображення в макеті.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verlege vor
du verlegst vor
er/sie/es verlegt vor
wir verlegen vor
ihr verlegt vor
sie/Sie verlegen vor
Präteritum претеритум
ich verlegte vor
du verlegtest vor
er/sie/es verlegte vor
wir verlegten vor
ihr verlegtet vor
sie/Sie verlegten vor
Imperativ императив
—
verlege (du) vor
—
verlegen wir vor
verlegt (ihr) vor
verlegen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlege vor
du verlegest vor
er/sie/es verlege vor
wir verlegen vor
ihr verleget vor
sie/Sie verlegen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlegte vor
du verlegtest vor
er/sie/es verlegte vor
wir verlegten vor
ihr verlegtet vor
sie/Sie verlegten vor
Partizip партицип
vorverlegend Präsens
vorverlegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorverlegen
vorzuverlegen
§Однокоренные
verlegen
перенести, відкласти
dieVerlegung
переміщення, перевезення
vorlegen
представити, показати
dieVorlage
проєкт, чернетка, пропозиція
§Связанные слова
planen·organisieren·terminieren

Сообщить об ошибке