wach — WBuch

§Значения

awake, not sleeping

Nicht schlafend; bei Bewusstsein und aufmerksam.

In a state of wakefulness, not asleep.

нейтральное

Das Kind ist schon seit Stunden wach.

— The child has been awake for hours.
Ich bin heute Nacht nicht richtig wach geblieben.

— I didn't stay truly awake last night.

Синонимы

Антонимы

alert, watchful

Sehr aufmerksam, hellwach oder bereit zur Reaktion.

Very attentive, wide awake, or ready to react.

нейтральное

Er hielt wache Augen über die Gruppe.

— He kept watchful eyes over the group.
Sein Geist war nach dem Kaffee wieder wach.

— His mind was alert again after the coffee.

Синонимы

Антонимы

vigilant, keen

In einem Zustand höchster geistiger oder körperlicher Leistungsbereitschaft.

In a state of maximum mental or physical readiness to perform.

возвышенное

Ein wacher Geist ist für diesen Job nötig.

— A keen mind is necessary for this job.
Nach dem starken Kaffee war sie endlich wieder ganz wach.

— After the strong coffee, she was finally wide awake again.