Vulkan

[vulˈkaːn]

По слогам vul|kan

§ Грамматика

Genitiv

des Vulkans

Plural

die Vulkane

§Значения

volcano

Ein Berg mit einer Öffnung, aus der Lava, Asche und Gase austreten können.

A mountain with an opening through which lava and ash erupt.

нейтральное

Der Vulkan ist gestern ausgebrochen.

— The volcano erupted yesterday.
Die glühende Lava floss aus dem Vulkan.

— The glowing lava flowed from the volcano.
Wissenschaftler beobachten den schlafenden Vulkan.

— Scientists are observing the sleeping volcano.

Синонимы

volcano (metaphor)

Ein Ort oder eine Situation, die durch extreme, explosive Kraft oder Gewalt geprägt ist.

A place or situation characterized by explosive force or fury.

возвышенное

☞ Used to describe turbulent emotions or conflicts.

Sein Zorn war ein wahrer Vulkan.

— His anger was a true volcano.
Die politische Lage ist ein Vulkan der Emotionen.

— The political situation is a volcano of emotions.

§Идиомы