Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wachen

[ˈvaxn̩]
По слогам wa|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas wachen A— to watch over something
„Die Mutter wacht über den schlafenden Säugling."
wachen N— to be awake, to keep watch
„Er wachte die ganze Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wachen
Präteritum
wachte
Partizip II
hat gewacht
§Значения
to stay awake
Nicht schlafen; wach bleiben.
To remain in a state of wakefulness, not sleeping.
нейтральное
  1. Die ganze Nacht hat er gewacht.
    — He stayed awake all night.
  2. Ich kann heute nicht schlafen, ich wache einfach.
    — I can't sleep today, I'm just staying awake.
Синонимы
aufpassen
Антонимы
schlafen
to watch over, guard
Aufpassen oder die Aufsicht über etwas oder jemanden führen.
To keep watch or exercise supervision.
нейтральное
  1. Der Wachmann wacht über das Lager.
    — The guard watches over the warehouse.
  2. Sie hat die ganze Zeit über das Kind gewacht.
    — She watched over the child the whole time.
Синонимы
bewachen·überwachen
to keep vigil, to watch over
Wachsam sein oder über etwas (z. B. ein Gefühl) herrschen.
To be vigilant or to preside over something.
возвышенное
  1. Ein Engel wacht über seine Seele.
    — An angel watches over his soul.
  2. Die Gerechtigkeit muss über uns wachen.
    — Justice must watch over us.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wache
du wachst
er/sie/es wacht
wir wachen
ihr wacht
sie/Sie wachen
Präteritum претеритум
ich wachte
du wachtest
er/sie/es wachte
wir wachten
ihr wachtet
sie/Sie wachten
Imperativ императив
—
wache (du)
—
wachen wir
wachet (ihr)
wachen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wache
du wachet
er/sie/es wache
wir wachen
ihr wachet
sie/Sie wachen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wachte
du wachtest
er/sie/es wachte
wir wachten
ihr wachtet
sie/Sie wachten
Partizip партицип
wachend Präsens
gewacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wachen
zu wachen
§Идиомы
§Сложные слова
dieNachtwache
night watch
dieWachsamkeit
vigilance
derWachposten
guard post
Wachsam
vigilant
dieWachsamkeit
alertness
§Связанные слова
schlafen·beobachten·passen

Сообщить об ошибке