waffeln

[ˈvafəl n̩]

По слогам waf|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. waffeln A— щось готувати у вафельниці

„Sie waffelt jeden Sonntag frische Waffeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

waffeln

Präteritum

waffelte

Partizip II

hat gewaffelt

§Значения

печи вафлі

Waffeln, also Gebäck in einer Waffelform zubereiten.

Вафлі – це випічка, приготована у вафельній формі.

нейтральное

Wir waffeln heute zum Frühstück.

— Сьогодні на сніданок ми їмо вафлі.
Sie hat gestern leckere Waffeln gewaffelt.

— Вчора вона спекла смачні вафлі.

Синонимы

backen·schwätzen

базікати, плутати слова

Viel reden, ohne dabei zu einem Punkt zu kommen oder Entscheidungen zu treffen.

Багато говорити, не дійшовши до суті чи не прийнявши жодних рішень.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо безцільної розмови.

Hör auf zu waffeln und sag es einfach!

— Перестань балакати навколо та просто скажи!
Warum waffelst du so lange, wenn du eine klare Antwort hast?

— Чому ти так довго вагаєшся, коли маєш чітку відповідь?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	waffle
du	waffelst
er/sie/es	waffelt
wir	waffeln
ihr	waffelt
sie/Sie	waffeln

Präteritum претеритум

ich	waffelte
du	waffeltest
er/sie/es	waffelte
wir	waffelten
ihr	waffeltet
sie/Sie	waffelten

Imperativ императив

—
waffle	(du)
—
waffeln	wir
waffelt	(ihr)
waffeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	waffle
du	waffelest
er/sie/es	waffle
wir	waffeln
ihr	waffelest
sie/Sie	waffeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	waffelte
du	waffeltest
er/sie/es	waffelte
wir	waffelten
ihr	waffeltet
sie/Sie	waffelten

Partizip партицип

waffelnd	Präsens
gewaffelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

waffeln

zu waffeln

§Идиомы

herumwaffeln

— Ходити навколо теми / говорити не до суті

§Однокоренные

dieWaffel

вафля

§Связанные слова

backen·zubereiten·naschen