Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wahr·werden

[ˈvaːɐ̯ˌveːɐ̯dn̩]

По слогам wahr|wer|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. wahrwerden N— for something to come true / to become reality

„Seine schlimmsten Befürchtungen wurden wahr."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wahrwerden

Präteritum

wurde wahr

Partizip II

ist wahrgeworden

§Значения

to come true, to materialize

Etwas, das eine Vermutung, ein Plan oder eine Prophezeiung war, tritt tatsächlich ein.

Something (a suspicion, a plan, a prophecy) becomes reality.

нейтральное

Ich hoffe, dass meine Träume bald wahrwerden.

— I hope that my dreams will come true soon.
Die Prophezeiung wird bald wahr.

— The prophecy will soon come true.

Синонимы

erfüllen·realisiert werden

Антонимы

scheitern

to come true (of a dream/wish)

Ein Wunsch oder ein Traum wird in der Realität realisiert.

A wish or a dream is realized in reality.

нейтральное

Endlich wird mein großer Traum wahr.

— Finally, my big dream is coming true.
Ich hoffe, dass alle Wünsche wahrwerden.

— I hope that all wishes come true.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	wahr
du	wirst	wahr
er/sie/es	wird	wahr
wir	werden	wahr
ihr	werdet	wahr
sie/Sie	werden	wahr

Präteritum претеритум

ich	wurde	wahr
du	wurdest	wahr
er/sie/es	wurde	wahr
wir	wurden	wahr
ihr	wurdet	wahr
sie/Sie	wurden	wahr

Imperativ императив

—
werde	(du)	wahr
—
werden	wir	wahr
werdet	(ihr)	wahr
werden	Sie	wahr

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	wahr
du	werdest	wahr
er/sie/es	werde	wahr
wir	werden	wahr
ihr	werdet	wahr
sie/Sie	werden	wahr

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	wahr
du	würdest	wahr
er/sie/es	würde	wahr
wir	würden	wahr
ihr	würdet	wahr
sie/Sie	würden	wahr

Partizip партицип

wahrwerdend	Präsens
wahrgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wahrwerden

wahrzuwerden

§Однокоренные

§Связанные слова

geschehen·ereignen·verwirklichen