Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

waschen

[ˈvaʃn̩]
По слогам wa|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. waschen A— kogoś umyć
„Die Mutter wäscht das Kind."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
waschen
Präteritum
wusch
Partizip II
hat gewaschen
§Значения
myć, czyścić
Etwas oder jemanden mit Wasser und Reinigungsmitteln reinigen.
Oczyszczać coś lub kogoś za pomocą wody i środka czyszczącego.
нейтральное
  1. Er wäscht das schmutzige Geschirr.
    — Myje brudne naczynia.
  2. Ich habe das Auto gestern gewaschen.
    — Wczoraj umyłem samochód.
Синонимы
reinigen·spülen
Антонимы
verschmutzen
umyć się
Sich selbst reinigen, meist den Körper.
Oczyszczanie się, najczęściej ciała.
нейтральное
☞ Czwierć zwrotny: myć się.
  1. Ich wasche mich jeden Morgen.
    — Myję się każdego ranka.
  2. Hast du dir die Hände gewaschen?
    — Czy umyłeś sobie ręce?
pranie (ubrań)
Kleidung oder Textilien reinigen.
Czyszczenie odzieży lub wyrobów tekstylnych.
нейтральное
  1. Sie wäscht ihre Wäsche am Samstag.
    — Pierze swoje ubrania w sobotę.
  2. Wir haben die Bettwäsche frisch gewaschen.
    — Świeżo upraliśmy pościel.
opłukać, obmyć
Etwas mit Wasser abspülen oder säubern.
Coś przemyć lub wyczyścić wodą.
нейтральное
  1. Der Regen wäscht den Staub von den Blättern.
    — Deszcz zmywa kurz z liści.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wasche
du wäschst
er/sie/es wäscht
wir waschen
ihr wascht
sie/Sie waschen
Präteritum претеритум
ich wusch
du wuschst
er/sie/es wusch
wir wuschen
ihr wuscht
sie/Sie wuschen
Imperativ императив
—
wasch (du)
—
waschen wir
wascht (ihr)
waschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wasche
du waschest
er/sie/es wasche
wir waschen
ihr waschet
sie/Sie waschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüsche
du wüschest
er/sie/es wüsche
wir wüschen
ihr wüschet
sie/Sie wüschen
Partizip партицип
waschend Präsens
gewaschen Perfekt
Infinitiv инфинитив
waschen
zu waschen
§Идиомы
  • sich die Hände in Unschuld waschen
    — Myć ręce w niewinności
§Связанные слова
putzen·sauber·hygienisch
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Waschen

[ˈvasçn̩]
По слогам wa|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Waschens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
mycie, czyszczenie
Der Vorgang der Reinigung von Körper oder Gegenständen mit Wasser und Reinigungsmitteln.
Proces oczyszczania ciała lub przedmiotów za pomocą wody i środków czyszczących.
нейтральное
  1. Das tägliche Waschen ist wichtig für die Hygiene.
    — Codzienne mycie jest ważne dla higieny.
  2. Nach der Arbeit ist das Waschen sehr erfrischend.
    — Po pracy mycie się jest bardzo orzeźwiające.
Синонимы
dieReinigung
pranie, czyszczenie ubrań
Die Wäschepflege, also das Reinigen von Kleidung.
Pielęgnacja prania, czyli czyszczenie odzieży.
нейтральное
☞ Często używane jako synonim do prania ubrań.
  1. Das Waschen der Kleidung nimmt viel Zeit in Anspruch.
    — Pranie ubrań zajmuje dużo czasu.
  2. Sie erledigt das Waschen meistens am Samstag.
    — Zazwyczaj w sobotę zajmuje się praniem.
§Идиомы
  • sich die Hände in Waschen halten
    — Trzymać się z daleka od tego / Nie mieszać się w to
§Однокоренные
waschbar
pralny
dasWaschmittel
detergent, środek do prania
dieWaschmaschine
pralka
gewaschen
umyte, czyste
§Связанные слова
dieReinigung·dieHygiene·dasBad

Сообщить об ошибке