Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Wartung

[ˈvaʁtʊŋ]
По слогам war|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Wartung
Plural
die Wartungen
§Значения
konserwacja, serwis
Regelmäßige technische Pflege und Instandhaltung von Maschinen, Anlagen oder Software.
Regularna konserwacja techniczna oraz utrzymanie maszyn, instalacji lub oprogramowania.
нейтральное терминологическое
  1. Die regelmäßige Wartung der Heizung ist sehr wichtig.
    — Regularne serwisowanie ogrzewania jest bardzo ważne.
  2. Die Wartung der Software erfolgt monatlich.
    — Konserwacja oprogramowania odbywa się raz w miesiącu.
  3. Er ist für die Wartung der Maschinen zuständig.
    — Odpowiada za konserwację maszyn.
czuwanie, nadzór
Die Tätigkeit des Wartens oder Aufpassens auf etwas (selten, eher im Sinne von Überwachung).
Działanie polegające na czekaniu lub nadzorowaniu czegoś (rzadko, raczej w znaczeniu monitorowania).
возвышенное
☞ We współczesnym użyciu stosowany niemal wyłącznie w kontekście techniczno-funkcjonalnym.
  1. In der stillen Wartung verging die Zeit.
    — W ciszy konserwacji mijał czas.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке