weg·flattern

[ˈvɛkˌflaːtɐn]

По слогам weg|flat|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegflattern N— uçup gitmek

„Der Schmetterling flattert plötzlich weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegflattern

Präteritum

flatterte weg

Partizip II

ist weggeflattert

§Значения

uçup gitmek

Mit schnellen, leichten Flügelschlägen von einem Ort wegfliegen.

Hızlı ve hafif kanat çırpışlarıyla bir yerden uçarak uzaklaşmak.

нейтральное

Der kleine Vogel ist plötzlich weggeflattert.

— Küçük kuş aniden uçup gitti.
Sobald ich mich bewegte, flatterte der Schmetterling weg.

— Hareket ettiğim anda kelebek uçup gitti.

Синонимы

uçup gitmek

Sich durch schnelle, flatternde Bewegungen von etwas entfernen.

Hızlı ve çırpınan hareketlerle bir şeyden uzaklaşmak.

нейтральное

☞ Hafif nesneler veya kişiler için mecazi anlam.

Ein Blatt Papier ist im Wind weggeflattert.

— Rüzgârda bir kağıt parçası uçup gitti.
Die Stofffetzen flattern im Wind weg.

— Kumaş parçaları rüzgârda uçuşup gidiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegflatternd	Präsens
weggeflattert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegflattern

wegzuflattern

§Связанные слова