Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·interpretieren

[vɛkʔɪntɐpʁeˈtiːʁən]
По слогам weg|in|ter|pre|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weginterpretieren A— to interpret away, to dismiss
„Man kann die negativen Folgen nicht einfach weginterpretieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weginterpretieren
Präteritum
interpretierte weg
Partizip II
hat weginterpretiert
§Значения
to interpret away
Etwas durch eine bestimmte Interpretation entkräften oder als bedeutungslos darstellen.
To dismiss something by providing a different interpretation.
нейтральное
  1. Er versucht, die Kritik einfach wegzuinterpretieren.
    — He is trying to simply interpret away the criticism.
  2. Die Fakten wurden von der Regierung weginterpretiert.
    — The facts were interpreted away by the government.
Синонимы
to reinterpret to avoid
Einen Sachverhalt so umdeuten, dass er nicht mehr als Beweis oder Argument zählt.
To reinterpret a fact so that it no longer serves as an argument.
терминологическое
  1. Man kann die statistischen Daten nicht einfach weginterpretieren.
    — One cannot simply interpret away the statistical data.
  2. Sie hat das Argument der Gegenseite geschickt weginterpretiert.
    — She skillfully interpreted away the opponent's argument.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich interpretiere weg
du interpretierst weg
er/sie/es interpretiert weg
wir interpretieren weg
ihr interpretiert weg
sie/Sie interpretieren weg
Präteritum претеритум
ich interpretierte weg
du interpretiertest weg
er/sie/es interpretierte weg
wir interpretierten weg
ihr interpretiertet weg
sie/Sie interpretierten weg
Imperativ императив
interpretiere (du) weg
interpretieren wir weg
interpretiert (ihr) weg
interpretieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich interpretiere weg
du interpretierest weg
er/sie/es interpretiere weg
wir interpretieren weg
ihr interpretieret weg
sie/Sie interpretieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich interpretiere weg
du interpretiertest weg
er/sie/es interpretiere weg
wir interpretierten weg
ihr interpretiertet weg
sie/Sie interpretierten weg
Partizip партицип
weginterpretierend Präsens
weginterpretiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
weginterpretieren
wegzuinterpretieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке