Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·kriechen

[ˈvɛkˌkʁiːçn̩]
По слогам weg|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegkriechen vor + Dativ D— уползать от (чего-либо/кого-либо)
„Das Kind kriecht vor der Angst weg."
wegkriechen zu + Dativ D— уползать к (чему-либо)
„Die Maus kriecht zu ihrem Loch weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkriechen
Präteritum
kroch weg
Partizip II
ist weggekrochen
§Значения
уползти
Sich durch Kriechen von einem Ort oder einer Person entfernen.
Удаляться от места или человека, ползя.
нейтральное
  1. Die kleine Katze ist vor dem Hund weggekrochen.
    — Маленькая кошка уползла от собаки.
  2. Das Kind ist langsam unter das Bett weggekrochen.
    — Ребенок медленно уполз под кровать.
  3. Die verletzte Katze kriecht zu ihrem Versteck weg.
    — Раненая кошка уползает в свою нору.
Синонимы
fliehen·sich zurückziehen
уползти (от проблем), скрыться
Sich aus Angst oder Scham verstecken oder zurückziehen.
Избегать неприятной ситуации или ответственности.
разговорное
  1. Er ist vor der Verantwortung einfach weggekrochen.
    — Он просто улизнул от ответственности.
  2. Du kannst nicht immer vor Problemen wegkriechen.
    — Ты не можешь постоянно убегать от проблем.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche weg
du kriechst weg
er/sie/es kriecht weg
wir kriechen weg
ihr kriecht weg
sie/Sie kriechen weg
Präteritum претеритум
ich kroch weg
du krochst weg
er/sie/es kroch weg
wir krochen weg
ihr krocht weg
sie/Sie krochen weg
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) weg
—
kriechen wir weg
kriecht (ihr) weg
kriechen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche weg
du kriechest weg
er/sie/es krieche weg
wir kriechen weg
ihr kriechet weg
sie/Sie kriechen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kréche weg
du kréchest weg
er/sie/es kréche weg
wir kréchen weg
ihr kréchet weg
sie/Sie kréchen weg
Partizip партицип
wegkriechend Präsens
weggekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkriechen
wegzukriechen
§Однокоренные
kriechen
ползать
der Kriecher
ползун, подлиза
das Kriechen
ползание
§Связанные слова
schleichen·robben·huschen

Сообщить об ошибке