wegschließen

§Значения

kilitleyip saklamak

Etwas in einem Schrank, einem Tresor oder einem anderen verschließbaren Behälter verstauen, um es sicher aufzubewahren.

Bir şeyi güvenli bir şekilde saklamak için dolaba, kasaya veya başka bir kilitlenebilir kaba koymak.

нейтральное

Er hat die Juwelen im Tresor weggeschlossen.

— Mücevherleri kasaya kilitledi.
Du solltest deine Medikamente sicher wegschließen.

— İlaçlarını güvenli bir şekilde kilitli bir yerde saklamalısın.

Синонимы

gizlemek, saklamak

Etwas an einen Ort bringen, an dem es nicht mehr sofort sichtbar oder zugänglich ist.

Bir şeyi artık hemen görülemeyeceği veya erişilemeyeceği bir yere götürmek.

нейтральное

Ich habe das Spielzeug schnell weggeschlossen.

— Oyuncağı hızla kilitledim.
Sie schließt die alten Dokumente in einer Kiste weg.

— Eski belgeleri bir kutunun içine koyup kilitliyor.

Антонимы

bastırmak (duyguları)

Gefühle oder Erinnerungen bewusst unterdrücken oder verdrängen.

Duyguları veya anıları bilinçli olarak bastırmak ya da itmek.

возвышенное

☞ Psikolojik bağlamda sıkça kullanılır.

Er versucht, seinen Schmerz einfach wegzuschließen.

— Acısını görmezden gelmeye çalışıyor.
Haben sie ihre traumatischen Erlebnisse weggeschlossen?

— Travmatik deneyimlerini içinde saklamışlar mı?

wegschließend	Präsens
weggeschlossen	Perfekt

weg·schließen