Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

weg·stoßen

[ˈvɛkˌʃtoːsn̩]
По слогам weg|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. wegstoßen A— kogoś odpychać
„Er stieß den Eindringling mit einer Bewegung weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegstoßen
Präteritum
stieß weg
Partizip II
hat weggestoßen
§Значения
odpychać
Etwas mit Kraft von sich wegdrücken oder stoßen.
Odepchnąć lub odrzucić coś siłą od siebie.
нейтральное
  1. Er stieß den schweren Stein einfach weg.
    — Po prostu odsunął ciężki kamień na bok.
  2. Sie hat die Hand des Mannes weggestoßen.
    — Odepchnęła rękę mężczyzny.
Синонимы
abstoßen·verdrängen
odrzucać, odpychać
Etwas oder jemanden abstoßen, ablehnen oder sich von etwas distanzieren.
Odrzucać coś lub kogoś, odmawiać przyjęcia czegoś lub dystansować się od czegoś.
возвышенное
☞ Często używane w sensie przenośnym w odniesieniu do idei lub osób.
  1. Die Gesellschaft stößt neue Ideen oft weg.
    — Spółka często odrzuca nowe pomysły.
  2. Er hat seine alten Freunde weggestoßen.
    — Odepchnął swoich starych przyjaciół.
Антонимы
anziehen·annehmen
wyrzucać, wypychać
Physikalisch: Eine Kraft oder Energie freisetzen oder ausstoßen.
Fizycznie: Uwalniać lub wyrzucać siłę lub energię.
терминологическое
  1. Der Motor stößt Abgase weg.
    — Silnik wypycha spaliny na zewnątrz.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße weg
du stößt weg
er/sie/es stößt weg
wir stoßen weg
ihr stoßt weg
sie/Sie stoßen weg
Präteritum претеритум
ich stieß weg
du stießst weg
er/sie/es stieß weg
wir stießen weg
ihr stießt weg
sie/Sie stießen weg
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) weg
—
stoßen wir weg
stoßt (ihr) weg
stoßen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße weg
du stoßest weg
er/sie/es stoße weg
wir stoßen weg
ihr stoßet weg
sie/Sie stoßen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße weg
du stießest weg
er/sie/es stieße weg
wir stießen weg
ihr stießet weg
sie/Sie stießen weg
Partizip партицип
wegstoßend Präsens
weggestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegstoßen
wegzustoßen
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
abstoßend
odrażający, obrzydliwy, wstrętny
derAnstoß
początek
§Связанные слова
schubsen·drücken·bewegen

Сообщить об ошибке