Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

weg·stoßen

[ˈvɛkˌʃtoːsn̩]
По слогам weg|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. wegstoßen A— когось відштовхнути
„Er stieß den Eindringling mit einer Bewegung weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegstoßen
Präteritum
stieß weg
Partizip II
hat weggestoßen
§Значения
відштовхнути
Etwas mit Kraft von sich wegdrücken oder stoßen.
Щось з силою відштовхнути або виштовхнути від себе.
нейтральное
  1. Er stieß den schweren Stein einfach weg.
    — Він просто відштовхнув важкий камінь.
  2. Sie hat die Hand des Mannes weggestoßen.
    — Вона відштовхнула руку чоловіка.
Синонимы
abstoßen·verdrängen
відштовхувати, відкидати
Etwas oder jemanden abstoßen, ablehnen oder sich von etwas distanzieren.
Відштовхувати щось або когось, відкидати чи дистанціюватися від чогось.
возвышенное
☞ Часто в переносному значенні вживається щодо ідей або осіб.
  1. Die Gesellschaft stößt neue Ideen oft weg.
    — Суспільство часто відкидає нові ідеї.
  2. Er hat seine alten Freunde weggestoßen.
    — Він відштовхнув своїх старих друзів.
Антонимы
anziehen·annehmen
виштовхувати, виганяти
Physikalisch: Eine Kraft oder Energie freisetzen oder ausstoßen.
Фізично: вивільняти або випускати силу чи енергію.
терминологическое
  1. Der Motor stößt Abgase weg.
    — Двигун викидає вихлопні гази.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße weg
du stößt weg
er/sie/es stößt weg
wir stoßen weg
ihr stoßt weg
sie/Sie stoßen weg
Präteritum претеритум
ich stieß weg
du stießst weg
er/sie/es stieß weg
wir stießen weg
ihr stießt weg
sie/Sie stießen weg
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) weg
—
stoßen wir weg
stoßt (ihr) weg
stoßen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße weg
du stoßest weg
er/sie/es stoße weg
wir stoßen weg
ihr stoßet weg
sie/Sie stoßen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße weg
du stießest weg
er/sie/es stieße weg
wir stießen weg
ihr stießet weg
sie/Sie stießen weg
Partizip партицип
wegstoßend Präsens
weggestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegstoßen
wegzustoßen
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
штовхати, бити
derStoß
штовхок, поштовх
abstoßend
огидний, відразливий, огидотворний
derAnstoß
початок гри
§Связанные слова
schubsen·drücken·bewegen

Сообщить об ошибке