Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

weich

[vaɪ̯ç]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
weich
Komparativ
weicher
Superlativ
am weichsten
§Значения
soft, soft-textured
Nicht hart oder fest; eine nachgiebige Konsistenz besitzend.
Not hard, yielding to pressure.
нейтральное
  1. Das Kissen ist sehr weich.
    — The pillow is very soft.
  2. Er hat ein weiches Brot gekauft.
    — He bought soft bread.
Синонимы
nachgiebig·geschmeidig
Антонимы
hart
soft, gentle, muted
Geringe Intensität oder Stärke bei Licht, Geräuschen oder Farben.
Not harsh or intense (regarding light or sound).
нейтральное
  1. Das Licht im Zimmer ist sehr weich.
    — The light in the room is very soft.
  2. Sie spielt weiche Musik.
    — She plays soft music.
Антонимы
fest
soft-hearted, weak-willed
Charakterlich nachgiebig, wenig entschlossen oder sanftmütig.
Lacking firmness of character.
нейтральное
☞ Can be used pejoratively.
  1. Er ist ein zu weicher Mensch.
    — He is too soft a person.
  2. Man darf nicht zu weich werden.
    — One must not become too soft.
§Идиомы
§Сложные слова
weichspüler
fabric softener
weichgekocht
soft-boiled
weichmacher
plasticizer
§Однокоренные
Weichheit
softness
aufweichen
to soften
weichlich
flabby, soft
§Связанные слова
elastisch·flexibel

Сообщить об ошибке