Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·bauen

[ˈvaɪ̯tɐˌbaʊ̯ən]

По слогам wei|ter|bau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) weiterbauen D— продолжать строить на/на базе чего-либо

„Die Firma wird an dem alten Gebäude weiterbauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterbauen

Präteritum

baute weiter

Partizip II

hat weitergebaut

§Значения

продолжать строительство

Mit dem Bau eines Gebäudes oder Projekts fortfahren, nachdem eine Unterbrechung stattgefunden hat.

Возобновить строительные работы после паузы.

нейтральное

Die Firma wird nach der Krise weiterbauen.

— Фирма продолжит строительство после кризиса.
Wir haben endlich an dem Haus weitergebaut.

— Мы наконец продолжили строительство дома.

Синонимы

fortsetzen·fortbauen

достраивать

Ein bestehendes Bauwerk durch neue Anbauten oder Stockwerke erweitern.

Расширять существующее здание.

нейтральное

Sie wollen das alte Haus mit einem Wintergarten weiterbauen.

— Они хотят достроить старый дом, пристроив зимний сад.
Das Hotel wurde im letzten Jahr weitergebaut.

— Отель был достроен (расширен) в прошлом году.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baue	weiter
du	baust	weiter
er/sie/es	baut	weiter
wir	bauen	weiter
ihr	baut	weiter
sie/Sie	bauen	weiter

Präteritum претеритум

ich	baute	weiter
du	baute	weiter
er/sie/es	baute	weiter
wir	bauten	weiter
ihr	bautet	weiter
sie/Sie	bauten	weiter

Imperativ императив

—
baue	(du)	weiter
—
bauen	wir	weiter
baut	(ihr)	weiter
bauen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baue	weiter
du	baust	weiter
er/sie/es	baue	weiter
wir	bauen	weiter
ihr	bauet	weiter
sie/Sie	bauen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baute	weiter
du	bautest	weiter
er/sie/es	baute	weiter
wir	bauten	weiter
ihr	bautet	weiter
sie/Sie	bauten	weiter

Partizip партицип

weiterbauend	Präsens
weitergebaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterbauen

weiterzubauen

§Сложные слова

Weiterbauprojekt

проект по продолжению строительства

Weiterbauphase

этап продолжения строительства

§Однокоренные

bauen

строить

Bau

строительство, здание

Baustelle

стройка, строительная площадка

Bauherr

заказчик строительства

umbauen

перестраивать

§Связанные слова

errichten·konstruieren·sanieren