weiterwandern

§Значения

to continue hiking

Eine Wanderung fortsetzen oder an einem neuen Ort weiterwandern.

To continue a hike after a break.

нейтральное

Nach der Pause wanderten wir weiter.

— After the break, we continued hiking.
Wir sind gestern noch zehn Kilometer weitergewandert.

— Yesterday we hiked another ten kilometers.

Синонимы

to move on, to drift

Sich kontinuierlich von einem Ort zum nächsten bewegen (oft im übertragenen Sinne für Prozesse oder Strömungen).

To keep moving from one place to another.

нейтральное возвышенное

Die Gedanken wanderten ständig zum Urlaub weiter.

— His thoughts kept drifting on toward the vacation.
Die Wolken wanderten langsam über den Himmel weiter.

— The clouds moved on slowly across the sky.

Антонимы

to migrate, to wander (species)

In der Biologie: Die stetige Bewegung von Tierpopulationen oder Pflanzen über eine Fläche.

Regarding the movement of biological species or populations.

терминологическое

Die Tierarten wandern aufgrund des Klimas weiter.

— Species migrate further due to the climate.

to continue hiking towards (a place)

Die Wanderung in Richtung eines bestimmten Ortes fortsetzen.

Von der Hütte aus wanderten wir nach Kufstein weiter.

— From the hut, we continued hiking towards Kufstein.

weiterwandernd	Präsens
weitergewandert	Perfekt

weiter·wandern