Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·wirken

[ˈvaɪ̯tɐˌvɪʁkn̩]
По слогам wei|ter|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Akkusativ weiterwirken A— wpływać na kogoś/kogoś coś/coś
„Die Entscheidung wird auf die Entwicklung der Firma weiterwirken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterwirken
Präteritum
wirkte weiter
Partizip II
hat weitergewirkt
§Значения
dalej wywierać wpływ
Einen anhaltenden oder fortlaufenden Effekt oder Einfluss ausüben.
Wywierać trwały lub ciągły efekt lub wpływ.
нейтральное
  1. Seine Ideen wirken in der modernen Kunst weiter.
    — Jego pomysły wciąż wywierają wpływ na współczesną sztukę.
  2. Die Folgen der Krise wirkten jahrelang weiter.
    — Skutki kryzysu odczuwalne były przez lata.
  3. Die Reform wirkt bis heute auf die Gesellschaft weiter.
    — Reforma wywiera wpływ na społeczeństwo do dziś.
Синонимы
dalej działać, nadal wywierać wpływ
Nachwirken oder eine Wirkung fortsetzen, die bereits begonnen hat.
Kontynuowanie działania lub efektu, który już się rozpoczął.
возвышенное
  1. Das Medikament hat weitergewirkt, bis die Schmerzen nachließen.
    — Lek działał dalej, aż ból ustąpił.
  2. Die chemische Reaktion wirkt noch immer weiter.
    — Reakcja chemiczna wciąż trwa.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirke weiter
du wirkst weiter
er/sie/es wirkt weiter
wir wirken weiter
ihr wirkt weiter
sie/Sie wirken weiter
Präteritum претеритум
ich wirkte weiter
du wirktest weiter
er/sie/es wirkte weiter
wir wirkten weiter
ihr wirktet weiter
sie/Sie wirkten weiter
Imperativ императив
wirke (du) weiter
wirken wir weiter
wirkt (ihr) weiter
wirken Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirke weiter
du wirkest weiter
er/sie/es wirke weiter
wir wirken weiter
ihr wirket weiter
sie/Sie wirken weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirkte weiter
du wirktest weiter
er/sie/es wirkte weiter
wir wirkten weiter
ihr wirktet weiter
sie/Sie wirkten weiter
Partizip партицип
weiterwirkend Präsens
weitergewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterwirken
weiterzuwirken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке