Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

wett·laufen

[ˈvɛtˌlaʊ̯fn̩]
По слогам wett|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. wettlaufen D— соревноваться в беге с кем-либо
„Er möchte mit seinem Bruder wettlaufen."
um etw. (Akk.) wettlaufen A— соревноваться за что-либо
„Die Kinder laufen um den Sieg wett."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wettlaufen
Präteritum
lief wett
Partizip II
ist wettgelaufen
§Значения
соревноваться в беге
In einem Wettbewerb gegeneinander rennen, um zu sehen, wer schneller ist.
Бежать наперегонки с кем-либо.
нейтральное
  1. Die Kinder laufen im Garten wett.
    — Дети соревнуются в беге в саду.
  2. Wir sind gestern gegen die Profis wettgelaufen.
    — Вчера мы соревновались в беге с профессионалами.
  3. Ich bin gestern mit meinem Bruder wettgelaufen.
    — Вчера я бежал наперегонки с братом.
  4. Die Läufer sind um den ersten Platz wettgelaufen.
    — Бегуны состязались за первое место.
Синонимы
rennen·wettrennen·konkurrieren
соперничать, конкурировать
Metaphorisch: In einer Entwicklung oder Qualität mit etwas anderem konkurrieren.
Конкурировать в развитии или качестве.
возвышенное
  1. Diese neuen Technologien laufen den alten Modellen wett.
    — Эти новые технологии соперничают со старыми моделями.
  2. Seine Fähigkeiten laufen seinem Alter wett.
    — Его способности соперничают с его возрастом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe wett
du läufst wett
er/sie/es läuft wett
wir laufen wett
ihr lauft wett
sie/Sie laufen wett
Präteritum претеритум
ich lief wett
du liefst wett
er/sie/es lief wett
wir liefen wett
ihr lieft wett
sie/Sie liefen wett
Imperativ императив
lauf(e) (du) wett
laufen wir wett
lauft (ihr) wett
laufen Sie wett
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe wett
du laufest wett
er/sie/es laufe wett
wir laufen wett
ihr laufet wett
sie/Sie laufen wett
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe wett
du liefest wett
er/sie/es liefe wett
wir liefen wett
ihr liefet wett
sie/Sie liefen wett
Partizip партицип
wettlaufend Präsens
wettgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wettlaufen
wettzulaufen
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке