Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

wett·laufen

[ˈvɛtˌlaʊ̯fn̩]
По слогам wett|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. wettlaufen D— biriyle yarışmak
„Er möchte mit seinem Bruder wettlaufen."
um etw. (Akk.) wettlaufen A— bir şey için yarışmak
„Die Kinder laufen um den Sieg wett."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wettlaufen
Präteritum
lief wett
Partizip II
ist wettgelaufen
§Значения
yarışmak
In einem Wettbewerb gegeneinander rennen, um zu sehen, wer schneller ist.
Kimin daha hızlı olduğunu görmek için birbirleriyle yarışırlar.
нейтральное
  1. Die Kinder laufen im Garten wett.
    — Çocuklar bahçede yarışıyorlar.
  2. Wir sind gestern gegen die Profis wettgelaufen.
    — Dün profesyonellere karşı yarıştık.
  3. Ich bin gestern mit meinem Bruder wettgelaufen.
    — Dün erkek kardeşimle yarış yaptım.
  4. Die Läufer sind um den ersten Platz wettgelaufen.
    — Koşucular birinci olmak için yarıştılar.
Синонимы
rennen·konkurrieren
yarışmak, rekabet etmek
Metaphorisch: In einer Entwicklung oder Qualität mit etwas anderem konkurrieren.
Metaforik anlamda: Bir gelişim veya nitelik açısından başka bir şeyle rekabet etmek.
возвышенное
☞ Genellikle ‘bir şeyle başa çıkabilmek’ anlamında kullanılır.
  1. Diese neuen Technologien laufen den alten Modellen wett.
    — Bu yeni teknolojiler, eski modellerle rekabet ediyor.
  2. Seine Fähigkeiten laufen seinem Alter wett.
    — Yetenekleri yaşına göre olağanüstüdür.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe wett
du läufst wett
er/sie/es läuft wett
wir laufen wett
ihr lauft wett
sie/Sie laufen wett
Präteritum претеритум
ich lief wett
du liefst wett
er/sie/es lief wett
wir liefen wett
ihr lieft wett
sie/Sie liefen wett
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) wett
—
laufen wir wett
lauft (ihr) wett
laufen Sie wett
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe wett
du laufest wett
er/sie/es laufe wett
wir laufen wett
ihr laufet wett
sie/Sie laufen wett
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe wett
du liefest wett
er/sie/es liefe wett
wir liefen wett
ihr liefet wett
sie/Sie liefen wett
Partizip партицип
wettlaufend Präsens
wettgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wettlaufen
wettzulaufen
§Идиомы
§Однокоренные
derLauf
koşu
laufen
koşmak, yürümek
derLäufer
koşucu
läufig
devam eden, düzenli, tekrarlayan
§Связанные слова
rennen·sprinten·derWettkampf

Сообщить об ошибке