w nieładzie, jak w chlewie
Ein Zustand völliger Unordnung, Chaos oder Durcheinander.
Stan całkowitego nieładu, chaosu lub zamieszania.
-
In seinem Zimmer sieht es aus wie Kraut und Rüben.— W jego pokoju panuje kompletny bałagan.
-
Nach der Party war alles wie Kraut und Rüben verteilt.— Po imprezie wszystko było rozrzucone na wszystkie strony.