як із казкової картинки, ідеально
Etwas ist so perfekt, ideal oder schön, dass es wie eine idealisierte Darstellung wirkt.
Щось є настільки досконалим, ідеальним чи красивим, що нагадує ідеалізоване зображення.
-
Die Landschaft sah wie aus dem Bilderbuch aus.— Пейзаж виглядав так, ніби з ілюстрованої книжки.
-
Ihr Leben scheint wie aus dem Bilderbuch zu verlaufen.— Її життя, здається, наче з казкової книжки.