Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

wie aus einem Guss

[viː aʊ̯s ˈaɪ̯nəm ɡʊs]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher aus der Metallverarbeitung: Etwas, das in einem einzigen Guss gefertigt wurde, wirkt perfekt zusammenhängend.
§Значения
bez skaz, jak odlane z jednej formy
Etwas, das perfekt aufeinander abgestimmt ist oder eine vollkommene Einheit bildet.
Coś, co jest doskonale ze sobą zharmonizowane lub tworzy doskonałą całość.
возвышенное нейтральное
  1. Das neue Design wirkt wie aus einem Guss.
    — Nowy design sprawia wrażenie spójnej całości.
  2. Die Zusammenarbeit der beiden Teams war wie aus einem Guss.
    — Współpraca obu zespołów przebiegała bez żadnych zakłóceń.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке