idealne jak z obrazka, wzorowe
Etwas ist so perfekt, ideal oder schön, dass es wie eine idealisierte Darstellung wirkt.
Coś jest tak doskonałe, idealne lub piękne, że sprawia wrażenie wyidealizowanego przedstawienia.
-
Die Landschaft sah wie aus dem Bilderbuch aus.— Krajobraz wyglądał jak z ilustrowanej książeczki.
-
Ihr Leben scheint wie aus dem Bilderbuch zu verlaufen.— Jej życie wygląda, jakby pochodziło prosto z książeczki obrazkowej.