как ошпаренный, как сумасшедший
Sich sehr hektisch, unkontrolliert oder wild bewegen oder verhalten.
Действовать или двигаться очень быстро, хаотично или неконтролируемо.
-
Er rannte wie ein Besengter durch die Straße.— Он бежал по улице как ошпаренный.
-
Nach der Nachricht suchte sie wie ein Besengter nach ihren Schlüsseln.— После новости она как сумасшедшая искала свои ключи.