Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wieder·aufbauen

[ˈviːdɐˌaʊ̯fˌbaʊ̯ən]
По слогам wie|der|auf|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wiederaufbauen A— to rebuild something
„Die Stadt muss nach dem Krieg wiederaufgebaut werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederaufbauen
Präteritum
baute wieder auf
Partizip II
hat wiederaufgebaut
§Значения
to rebuild, to reconstruct
Etwas Physisches, das zerstört wurde, erneut errichten oder konstruieren.
To construct physical objects again after destruction.
нейтральное
  1. Die Stadt muss nach dem Erdbeben wiederaufgebaut werden.
    — The city must be rebuilt after the earthquake.
  2. Wir haben das alte Haus im letzten Jahr wiederaufgebaut.
    — We rebuilt the old house last year.
Синонимы
rekonstruieren·erneuern·restaurieren
to rebuild, to re-establish
Ein abstraktes System, eine Beziehung oder eine Struktur erneut etablieren.
To re-establish intangible structures or connections.
нейтральное
  1. Sie versuchen, das Vertrauen in die Marke wiederaufzubauen.
    — They are trying to rebuild trust in the brand.
  2. Nach dem Streit haben sie ihre Freundschaft wiederaufgebaut.
    — They rebuilt their friendship after the argument.
Антонимы
zerstören·einreißen
to recover, to rebuild (strength)
Die eigene körperliche oder geistige Verfassung nach einer Krise verbessern.
To regain lost health or energy.
нейтральное
  1. Er muss seine Kräfte nach der Krankheit erst wiederaufbauen.
    — He first has to rebuild his strength after the illness.
  2. Sie hat ihre Energie durch viel Schlaf wiederaufgebaut.
    — She rebuilt her energy through plenty of sleep.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue wiederauf
du baust wiederauf
er/sie/es baut wiederauf
wir bauen wiederauf
ihr baut wiederauf
sie/Sie bauen wiederauf
Präteritum претеритум
ich baute wiederauf
du baute wiederauf
er/sie/es baute wiederauf
wir bauten wiederauf
ihr bautet wiederauf
sie/Sie bauten wiederauf
Imperativ императив
—
baue (du) wiederauf
—
bauen wir wiederauf
baut (ihr) wiederauf
bauen Sie wiederauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue wiederauf
du baust wiederauf
er/sie/es baue wiederauf
wir bauen wiederauf
ihr bauet wiederauf
sie/Sie bauen wiederauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute wiederauf
du bautet wiederauf
er/sie/es baute wiederauf
wir bauten wiederauf
ihr bautet wiederauf
sie/Sie bauten wiederauf
Partizip партицип
wiederaufbauend Präsens
wiederaufgebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederaufbauen
wiederaufzubauen
§Сложные слова
derWiederaufbau
reconstruction, rebuilding
Wiederaufbauplan
reconstruction plan
Wiederaufbauhilfe
reconstruction aid
§Однокоренные
aufbauen
to build up, to establish
derBau
construction, structure
derAufbau
structure, composition
dieBaustelle
construction site
§Связанные слова
errichten·schaffen·entwickeln

Сообщить об ошибке