Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wiederein·gliedern

[ˈviːdɐˌʔaɪ̯nˌɡliːdɐn]

По слогам wie|der|ein|glie|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. in etwas (Akkusativ) wiedereingliedern A— réintégrer quelqu’un/quelque chose dans quelque chose.

„Die Region wurde wieder in den Staat eingegliedert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wiedereingliedern

Präteritum

gliederte wieder ein

Partizip II

hat wiedereingegliedert

§Значения

réintégrer, réincorporer

Etwas oder jemanden wieder in eine bestehende Gruppe, Organisation oder ein System einfügen.

Réintégrer quelque chose ou quelqu’un dans un groupe, une organisation ou un système existant.

нейтральное

Der Patient wurde erfolgreich in den Alltag wiedereingegliedert.
Wir müssen die Mitarbeiter wieder in das Team wiedereingliedern.

Синонимы

reintegrieren·wiedereinführen·eingliedern

réannexer, réintégrer

Einen Teil oder ein Gebiet wieder in ein größeres Ganzes eingliedern.

Réintégrer une partie ou une zone dans un tout plus grand.

нейтральное терминологическое

☞ Souvent utilisé dans un contexte politique ou géographique.

Das Gebiet wurde nach dem Krieg wiedereingegliedert.
Die Region soll in den Staat wiedereingegliedert werden.

Антонимы

ausscheiden·ausgliedern

réintégrer

Einen Stoff oder eine Substanz wieder in einen ursprünglichen Zustand oder Prozess zurückführen.

Ramener une matière ou une substance à son état ou à son processus initial.

терминологическое

☞ Il est fréquemment utilisé en chimie ou en biologie.

Die Chemikalie wurde in den Kreislauf wiedereingegliedert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gliedere	wiederein
du	gliederst	wiederein
er/sie/es	gliedert	wiederein
wir	gliedern	wiederein
ihr	gliedert	wiederein
sie/Sie	gliedern	wiederein

Präteritum претеритум

ich	gliederte	wiederein
du	gliedertest	wiederein
er/sie/es	gliederte	wiederein
wir	gliederten	wiederein
ihr	gliedertet	wiederein
sie/Sie	gliederten	wiederein

Imperativ императив

—
gliedere	(du)	wiederein
—
gliedern	wir	wiederein
gliedert	(ihr)	wiederein
gliedern	Sie	wiederein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gliedere	wiederein
du	gliederest	wiederein
er/sie/es	gliedere	wiederein
wir	gliedern	wiederein
ihr	gliederet	wiederein
sie/Sie	gliedern	wiederein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gliederte	wiederein
du	gliedertest	wiederein
er/sie/es	gliederte	wiederein
wir	gliederten	wiederein
ihr	gliedertet	wiederein
sie/Sie	gliederten	wiederein

Partizip партицип

wiedereingliedernd	Präsens
wiedereingegliedert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiedereingliedern

wiedereinzugliedern

§Однокоренные

structure, plan, organisation

structurer, diviser en sections

§Связанные слова

integrieren·assimilieren·einbinden