Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wieder·fordern

[ˈviːdɐˌfɔʁdn̩]

По слогам wie|der|for|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wiederfordern A— bir şeyi geri talep etmek

„Die Behörde wird die Rückzahlung der Gelder wiederfordern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wiederfordern

Präteritum

forderte wieder

Partizip II

hat wiedergefordert

§Значения

geri talep etmek

Etwas, das man bereits gegeben oder verloren hat, erneut verlangen oder zurückverlangen.

Daha önce verilmiş veya kaybedilmiş bir şeyi tekrar talep etmek veya geri istemek.

нейтральное официальное

☞ Genellikle hukuki veya finansal bağlamda kullanılır.

Der Gläubiger fordert das Geld nun wieder.

— Alacaklı artık parayı tekrar talep ediyor.
Die Behörde hat die Steuern wiedergefordert.

— Yetkili makam vergileri geri talep etti.

Синонимы

zurückfordern·reklamieren·einfordern

yeniden ortaya çıkarmak

Einen Zustand oder eine Situation, die bereits existierte, erneut herbeiführen.

Daha önceden var olan bir durumu veya koşulu yeniden meydana getirmek.

возвышенное

Die Musik forderte die alten Gefühle wieder.

— Müzik, eski duyguları yeniden ortaya çıkardı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fordere	wieder
du	forderst	wieder
er/sie/es	fordert	wieder
wir	fordern	wieder
ihr	fordert	wieder
sie/Sie	fordern	wieder

Präteritum претеритум

ich	forderte	wieder
du	fordertest	wieder
er/sie/es	forderte	wieder
wir	forderten	wieder
ihr	fordertet	wieder
sie/Sie	forderten	wieder

Imperativ императив

—
fordere	(du)	wieder
—
fordern	wir	wieder
fordert	(ihr)	wieder
fordern	Sie	wieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fordere	wieder
du	forderest	wieder
er/sie/es	fordere	wieder
wir	fordern	wieder
ihr	fordret	wieder
sie/Sie	fordern	wieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	forderte	wieder
du	fordertest	wieder
er/sie/es	forderte	wieder
wir	forderten	wieder
ihr	fordertet	wieder
sie/Sie	forderten	wieder

Partizip партицип

wiederfordernd	Präsens
wiedergefordert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiederfordern

wiederzufordern

§Однокоренные

fordern

talep etmek, iddia etmek

tekrar talep etmek, ödenmemiş olanı istemek

§Связанные слова

verlangen·beanspruchen·zurückverlangen