Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wieder·gewinnen

[ˈviːdɐɡəˌvɪnən]
По слогам wie|der|ge|win|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wiedergewinnen A— вернуть что-либо (восстановить)
„Er möchte sein Vertrauen wiedergewinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedergewinnen
Präteritum
gewann wieder
Partizip II
hat wiedergewonnen
§Значения
вернуть, отвоевать
Etwas, das man verloren hat, wieder in seinen Besitz bringen.
Вернуть себе утраченное имущество или вещь.
нейтральное
  1. Er hat sein altes Geld wiedergewonnen.
    — Он вернул свои старые деньги.
  2. Wir müssen die Kontrolle wiedergewinnen.
    — Мы должны вернуть контроль.
Синонимы
zurückgewinnen·restituieren·wiedererlangen
восстановить, вернуть (состояние)
Einen Zustand, ein Gefühl oder eine Eigenschaft wieder erlangen.
Снова обрести утраченное состояние или качество.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Gesundheit schnell wiedergewonnen.
    — Она быстро восстановила свое здоровье.
  2. Die Firma konnte den Marktanteil wiedergewinnen.
    — Фирма смогла вернуть свою долю рынка.
Антонимы
verlieren·einbüßen
вернуть (доверие/любовь)
Das Vertrauen oder die Zuneigung einer Person wiederherstellen.
Снова завоевать чье-то расположение или доверие.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте отношений.
  1. Er versucht, ihr Vertrauen wiedergewinnen zu können.
    — Он пытается вернуть её доверие.
  2. Sie hat die Liebe ihres Ex-Mannes wiedergewonnen.
    — Она вернула любовь своего бывшего мужа.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewinne wieder
du gewinnst wieder
er/sie/es gewinnt wieder
wir gewinnen wieder
ihr gewinnt wieder
sie/Sie gewinnen wieder
Präteritum претеритум
ich gewann wieder
du gewannst wieder
er/sie/es gewann wieder
wir gewannen wieder
ihr gewannt wieder
sie/Sie gewannen wieder
Imperativ императив
—
gewinne (du) wieder
—
gewinnen wir wieder
gewinnt (ihr) wieder
gewinnen Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewinne wieder
du gewinnest wieder
er/sie/es gewinne wieder
wir gewinnen wieder
ihr gewinnet wieder
sie/Sie gewinnen wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewänne wieder
du gewännest wieder
er/sie/es gewänne wieder
wir gewännen wieder
ihr gewännet wieder
sie/Sie gewännen wieder
Partizip партицип
wiedergewinnend Präsens
wiedergewonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedergewinnen
wiedergewinnen
§Однокоренные
gewinnen
выигрывать, побеждать
der Gewinn
выигрыш, прибыль
gewinnbringend
прибыльный
der Gewinner
победитель
wieder
снова
§Связанные слова
erlangen·wiederholen·wiederherstellen

Сообщить об ошибке