Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wieder·gewinnen

[ˈviːdɐɡəˌvɪnən]
По слогам wie|der|ge|win|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) wiedergewinnen A— coś odzyskać
„Er möchte sein Vertrauen wiedergewinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedergewinnen
Präteritum
gewann wieder
Partizip II
hat wiedergewonnen
§Значения
odzyskać
Etwas, das man verloren hat, wieder in seinen Besitz bringen.
Odzyskanie czegoś, co się zgubiło.
нейтральное
  1. Er hat sein altes Geld wiedergewonnen.
    — Odzyskał swoje dawne pieniądze.
  2. Wir müssen die Kontrolle wiedergewinnen.
    — Musimy odzyskać kontrolę.
Синонимы
zurückgewinnen·restituieren·wiedererlangen
odzyskać (stan/właściwość)
Einen Zustand, ein Gefühl oder eine Eigenschaft wieder erlangen.
Ponownie uzyskać stan, uczucie lub właściwość.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Gesundheit schnell wiedergewonnen.
    — Szybko odzyskała zdrowie.
  2. Die Firma konnte den Marktanteil wiedergewinnen.
    — Firma zdołała odzyskać swój udział w rynku.
Антонимы
verlieren·einbüßen
odzyskać
Das Vertrauen oder die Zuneigung einer Person wiederherstellen.
Przywrócenie zaufania lub sympatii ze strony danej osoby.
нейтральное
☞ Często w kontekście relacji międzyludzkich.
  1. Er versucht, ihr Vertrauen wiedergewinnen zu können.
    — Próbuje odzyskać jej zaufanie.
  2. Sie hat die Liebe ihres Ex-Mannes wiedergewonnen.
    — Odzyskała miłość swojego byłego męża.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewinne wieder
du gewinnst wieder
er/sie/es gewinnt wieder
wir gewinnen wieder
ihr gewinnt wieder
sie/Sie gewinnen wieder
Präteritum претеритум
ich gewann wieder
du gewannst wieder
er/sie/es gewann wieder
wir gewannen wieder
ihr gewannt wieder
sie/Sie gewannen wieder
Imperativ императив
—
gewinne (du) wieder
—
gewinnen wir wieder
gewinnt (ihr) wieder
gewinnen Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewinne wieder
du gewinnest wieder
er/sie/es gewinne wieder
wir gewinnen wieder
ihr gewinnet wieder
sie/Sie gewinnen wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewänne wieder
du gewännest wieder
er/sie/es gewänne wieder
wir gewännen wieder
ihr gewännet wieder
sie/Sie gewännen wieder
Partizip партицип
wiedergewinnend Präsens
wiedergewonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedergewinnen
wiedergewinnen
§Однокоренные
gewinnen
wygrać, zwyciężyć
derGewinn
zysk, korzyść
gewinnbringend
opłacalny, dochodowy
derGewinner
zwycięzca
wieder
ponownie
§Связанные слова
erlangen·wiederholen·wiederherstellen

Сообщить об ошибке